lay your garments on the pyre | pousa tuas vestes na pira

… and then, when you dig through the ashes,

you will inevitably find the eternal;
the skin might be scorched,
but the heart shall be unscathed.

oh, costume seamstress,
let them pass away!
lay your garments on the pyre
fly free and sovereign.

Reign.
for Love needs no space or time.
Reign.
you are your own kingdom.

… e então, ao procurar em meio às cinzas,
é inevitável encontrar o eterno;
a pele talvez fique chamuscada,
mas o coração estará incólume.

ó, costureira de fantasias,
deixa que passem desta para melhor!
pousa tuas vestes na pira,
voa livre e soberana.

Reina.
pois, em Amor, não há espaço nem tempo.
Reina.
és teu próprio reino.